Studietakten är halvfart. Utbildningen står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan. Se informationsfilm om yrket här.
Språk i utbildningen
Vi tar emot ansökningar i alla språk.
Mål
Utbildningen syftar till att ge dig förutsättningar för att självständigt kunna arbeta som kontakttolk på ett effektivt och rättssäkert sätt och tolka mellan den som inte behärskar svenska språket och representanter för myndigheter, serviceorgan och organisationer.
Målgrupp
Kontakttolkutbildningens målgrupp är blivande och verksamma tolkar som aktivt behärskar svenska och det andra tolkspråket.
Sammankomster och kursupplägg
Utbildningen omfattar 545 lärarledda studietimmar á 45 minuter och är indelad i sex delkurser med fem obligatoriska träffar på Härnösands folkhögskola. Delkursen ”Tolketik och tolkteknik” löper genom hela utbildningen (utan träffar).
Du förväntas lägga i genomsnitt 20 timmar i veckan på dina studier.
Mellan träffarna sker undervisningen på distans via Internet med Google Workspace for Education.
Klass 24/25
Sammankomster på skolan med obligatorisk närvaro:
- Introduktionskurs: 15–18 augusti 2024 (v 33)
- Samhällstolkning: 10–13 oktober 2024 (v 41)
- Sjukvårdstolkning: 23–26 januari 2025 (v 4)
- Migrationstolkning: 27–28 februari + Kursstart Juridik för tolkar: 1–2 mars 2025 (v 9)
- Avslutande sammankomst: 22-25 maj 2025 (v 21)
Kursinnehåll
Huvudinnehållet efter introduktionskursen är realia/ämneskunskap, tolketik, tolkningsteknik, terminologi- och tolkningsövningar. Alla delkurser inom grundutbildningen innehåller skriftliga realia- och terminologiprov samt muntliga tolkningsprov.
Utbildningen innehåller de moment som prövas i Kammarkollegiets auktorisationsprov.