Denna kurs ger en möjlighet att studera och förbättra kompetensen i den heliga Bibeln inom den syriska traditionen. En historisk överblick av den heliga Bibeln kommer att presenteras, med särskilt fokus på Nya testamentet. Kursen kommer att lägga stor vikt vid exegesen av syrisk-ortodoxa kyrkofäder. Klassisk syriska är språket för den tidiga bibelöversättningen, känd som Peshitta eller den "enkla" översättningen. Deltagarna kommer att introduceras till andra syriska skriftöversättningar från 500- och 600-talen, specifikt de filoxeniska och harklensiska versionerna. Dessutom inkluderar kursen en kort introduktion till Diatessaron, ett syriskt försök att harmonisera de fyra evangelierna till en enda sammanhängande berättelse.
Lärandemål
Efter avslutad kurs förväntas deltagarna (individuellt och kollektivt) kunna:
- förstå bibliska texter med traditionella förklaringar samtidigt som de kopplas till dagens frågor från olika sociala sammanhang;
- jämföra olika syriska bibelöversättningar och förklara hur olika versioner bidrar till en djupare förståelse;
förklara hur kyrkan tolkar Skriften, både historiskt och i nutid; - koppla bibliska texter till vardagen genom att visa hur Skriften formar både den personliga tron och gemenskapen; samt
- reflektera insiktsfullt över specifika tillfällen då bibelstudier med andra har uppenbarat insikter som man kanske missat på egen hand, och dela hur dessa upptäckter personligen har förändrat ens sätt att närma sig Skriften och fördjupat ens deltagande i församlingslivet.