Syriska är huvudspråket som de Syrisk ortodoxa kyrkans fäder talade och skrev på. Många viktiga teologiska och andliga verk har komponerats på detta språk. Kursen innehåller fyra nivåer, beroende på studentens förkunskaper i klassisk syriska. Du kan alltså gå den här kursen om du vill lära dig grunderna i det syriska alfabetet och grammatiken, men också om du vill läsa och analysera texter och kommentarer på en avancerad nivå.
I början av kursen kommer läraren/lärarna att bedöma dina förkunskaper och placera dig på en lämplig nivå. Västsyrisk uttal används genomgående i kursen, men deltagarna är tillåtna att använda andra uttal också. Från början förväntas deltagarna använda sina språkliga färdigheter i det verkliga sociala sammanhanget av sin lärande och liturgiska gemenskap.
Inom denna kurs i klassisk syriska får du även möjlighet att fokusera inte bara på lingvistik utan även på bibliska texter, patristiska skrifter och/eller den syriska hymntraditionen. Se nedan för en detaljerad beskrivning av dessa tre delspår. Eftersom denna kurs har fyra olika nivåer beskrivs lärandemål för varje nivå nedan.
Lärandemål
Efter avslutad kurs förväntas deltagarna (individuellt och kollektivt) kunna:
Nivå 1
- skriva och uttala de syrianska alfabetets bokstäver korrekt samt förklara hur olika gemenskaper uttalar dem;
- använda vardagliga hälsningsfraser och enkla uttryck för att skapa kontakt med andra deltagare;
- skapa enkla meningar som inkluderar exempel från deras egen kulturella och sociala bakgrund;
- förklara grundläggande grammatiska regler och jämföra dem med språk och dialekter de redan känner till;
- läsa och skriva enkla texter samt förbättra dem genom samarbete med andra deltagare;
- hitta och dela bra resurser inom syriska som hjälper olika typer av elever; samt
- reflektera över sin utveckling i att lära sig syrianska, inklusive hur gruppdiskussioner har bidragit till deras förståelse och hur syrianska språket kopplar till deras personliga identitet och gemenskapsliv.